Welcome
Welcome to Angela’s and Paavo’s wedding!
Our celebration will begin at 15:00 on the 1st of August at Haikko Manor in Porvoo, Finland.
Address: Haikko Manor & Spa, Haikkoontie 114, 06400 Porvoo, Finland.
For your convenience, we have a special hotel offer at Haikko Spa Hotel.
Use the promo code PROPARTY to receive 25% off your room reservation.
We do not wish for any specific gifts; your presence means the most to us.
If you would still like to give a gift, we would be grateful for a contribution to our joint account:
Account name: Paavo ja Angela
IBAN: FI36363003043020
BIC: SBANKFI
Thank you for celebrating this special day with us.
Tervetuloa Angelan ja Paavon häihin!
Juhlamme alkaa klo 15.00 elokuun 1. päivänä Haikon kartanossa Porvoossa.
Osoite: Haikon Kartano & Kylpylä, Haikkoontie 114, 06400 Porvoo, Suomi.
Vieraiden iloksi meillä on hotellitarjous Haikon kylpylähotellissa.
Voitte käyttää varauksessa kampanjakoodia PROPARTY ja saada 25 % alennuksen majoituksesta.
Emme toivo mitään erityisiä lahjoja, tärkeintä on, että olette kanssamme juhlimassa.
Jos kuitenkin haluatte muistaa meitä, olemme kiitollisia rahalahjasta yhteiselle tilillemme:
Tilin nimi: Paavo ja Angela
IBAN: FI36363003043020
BIC: SBANKFI
Lämpimät kiitokset, että juhlitte päivää kanssamme.
Tere tulemast Angela ja Paavo pulma!
Meie pidu algab kell 15:00, 1. augustil Haikko mõisas Porvoos, Soomes.
Aadress: Haikko mõis & spaa, Haikkoontie 114, 06400 Porvoo, Soome.
Külalistele on meil eripakkumine Haikko spaahotellis.
Broneerimisel kasutage sooduskoodi PROPARTY, et saada 25% allahindlust majutusest.
Me ei soovi kindlaid kingitusi – kõige tähtsam on teie kohalolek.
Kui siiski soovite meid kingiga rõõmustada, oleme tänulikud panuse eest meie ühisele kontole:
Konto nimi: Paavo ja Angela
IBAN: FI36363003043020
BIC: SBANKFI
Suur aitäh, et tulete meie erilist päeva koos meiega tähistama.
Добро пожаловать на свадьбу Ангелы и Пааво!
Наше торжество начнётся в 15:00, 1 августа, в усадьбе Хайкко в городе Порвоо, Финляндия.
Адрес: Haikko Manor & Spa, Haikkoontie 114, 06400 Porvoo, Finland.
Для вашего удобства у нас есть специальное предложение на проживание в спа‑отеле Хайкко.
При бронировании вы можете использовать промокод PROPARTY, чтобы получить скидку 25% на проживание.
Мы не нуждаемся в каких‑то особых подарках, важнее всего ваше присутствие.
Если вы всё же хотите сделать нам подарок, будем благодарны за денежный вклад на наш общий счет:
Название счёта: Paavo ja Angela
IBAN: FI36363003043020
BIC: SBANKFI
Спасибо вам от всего сердца за то, что разделяете с нами этот день.